Category Archives: 本日の英単語

使える日常英会話: Health Kickの意味

Health kickと言う言葉をきいたことありますか?Health kickの意味は、おいおい触れて行きますが、healthということで、健康関連であると想像された方は、正解です。では、どういうときに言われたかからお話します。今回は読み続けていると、健康生活の話にも繋がるので、一石二鳥です(笑) 

これは、最近嫁さんに言われたことです。最近、どうもダルいので、ネットで記事を読んで自分にできることをちょっとリストアップしました。それからチョコチョコ毎日続けています。

リストアップする前からしていたのが、毎朝のストレッチ。これは、腰が悪いので毎朝することにしました。本当はリハビリ中にやらされていたのですが、毎朝することにしました。

朝起きたらストレッチをするのが第一。

このストレッチをすることで、腰もそうですが、目が段々覚めてきます。体に血液が回るのも早いのではないでしょうか。段々と目がさえてくることも分かります。ここまできたら、無理やり笑顔を作るのですが、これは、気持ちを盛り上げるためです(笑)

Continue reading

本日の英単語: lullの意味

Lullの意味。本を読んでいて出てきた言葉です。日本語でもよく言いますので、使えるかなぁ~と思っています。嵐の前の静けさって言いません?

それを英語で言うと、「the lull before the storm」という表現になるみたいですね。Cambridge Dictionaries Onlineによると、

a time which seems quiet but which will very soon be followed by something unpleasant happening:

lullの意味は、to cause someone to feel calm or to feel as if they want to sleep (Cambridge Dictionaries Online).

また、新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典では、

a <小児などを>なだめる, あやす, すかす.

b <...を>なだめて〔…の状態に〕する, 寝つかせる 〔to, into〕 :She lulled her crying child to sleep.  彼女は泣く子をあやして寝つかせた.

嵐の前の静けさ。これは覚えておきたい(個人的に)表現です。

本日の英単語: 浴びないシャワー

シャワーはシャワーでも、浴びないシャワーをご紹介します。それは、ウェディングシャワーとベイビーシャワーです。これは、アメリカだけのものなのでしょうか。それとも、英語圏だけのものなのでしょうか。ちょっとその辺は分かりませんが、アメリカに住んでいる人は間違いなくあります。

ウェディング・シャワーは、wedding shower

ベイビー・シャワーは、baby shower

両方とも女性のために行われる、結婚前、または、出産前のパーティーです。

さて、Cambridge Dictionaries Onlineによると、

a party held for a woman just before she gets married or gives birth to a child, when she is given presents for her future home or baby:

となっています。

どちらのシャワーも、プレゼントをもらうというのが最大の目的です。ウェディングシャワーは、新居に必要なものを。ベイビーシャワーは、赤ちゃんグッズを。

昔は、それこそパーティーに来る人達がプレゼントを考えて持ってきたのでしょうが、今は、デパートなどに行けば、シャワー用に欲しいものをあらかじめ登録することが出来ます。パーティーに来る人はそれを元に、プレゼントを用意してパーティーに持ってきます。しかし、必ずしも、登録しているものしか買わないといけないというわけではありません。別に登録してるしてないに関係なくプレゼントを持ってきても◎です。

2月14日はバレンタインですが、うちは、ベイビーシャワーの日でした。嫁の妹のアパートで行われたベイビーシャワーには、結構たくさんの人が来てくれたそうで、まぁ、たくさん色々もらってましたわ。

赤ちゃんグッズ,ベイビーシャワー

これ、個人的にすごいと思います。手作りプーさん。

クマのプーさん,手作り プーさん,

ブランケットかタオルらしいですけど、うまいこと作りはりますね。

これは、プーさんの漫画本らしいです。もともと、プーさんも漫画だったんですって。

プーさんのオリジナル本

アメリカの布オムツらしいです。手作りです。ってか、日本のオムツも長方形ですか?ふんどしみたいなもんやと思っていましたが・・・安全ピンで留めるらしいです。抱っこしたときに使う赤ちゃんのヨダレ防止の肩掛けにもすることが可能らしいです。もちろん、オムツにしたら、一生オムツです。

アメリカの布オムツ

これは、義理の妹が作ったベイビー服の詰め合わせ。花の詰め合わせっぽくしているというj凝り様。

ベイビー服 詰め合わせ

男兄弟で育った私のために義理の妹が買ってくれた、「パパのレディー」ベイビー服。

お父さんの娘!

さて、これは日本であるのでしょうか。なんだと思います?

オムツいれ

使用済みオムツいれ。

オムツを替えるたびにゴミ箱というのは難儀だということで、オムツを替えればここに捨てます。そして、まとめて、ゴミ箱へ。くさくないらしいです。ホンマかどうかはわかりませんが・・・

ということで、以上代表的なものをご紹介しました。まだまだ、細かいのを含めるとあるのですけども、面白いなと思ったものをご紹介しました。

アメリカで結婚式や出産をすると、こういうのがバンバン来ます。その代わり、日本のような出産祝いや結婚祝いなどはありません。

ベイビーシャワー関連記事あれこれ

  • ベイビーシャワー | ひね日記

    友人のみこさん宅で、友人達にベイビーシャワーをして頂きました。ベイビーシャワーとは、これから生まれて来るベイビーをお祝いするパーティで、本来は出産の一ヶ月前くらいにするんだけど、なんせバタバタと日本に帰る身になったので、急遽今日、この …

  • ベイビーシャワー

    アメリカで行なわれる習慣のひとつに、Baby Shower(ベイビーシャワー)というものがある。 ベイビーシャワーの歴史をひも解くと、1800年代後半にまで遡る。 家族や親戚が、もうすぐ母になる女性を祝い、 “たくさんの喜びとギフトのシャワーが降り注ぐ” …

  • ベイビーシャワー1*ラガディーアンポンチョ&ビブ

    アメリカの風習で、”ベイビーシャワー”というものがあります。 赤ちゃん誕生を控えた女性への贈り物持ち寄りパーティーです。 私事ですが、今、わたしは臨月で、いつベイビーが産まれてもいい状態なのです?。 今回、セサミのオーナーからのご好意で、私 …

  • ベイビーシャワー – Baby Shower

    土曜日、パパの親戚のベイビーシャワーに行って来ました。ベイビーシャワーとは、家族や友人、または同僚によって出産前に開かれる妊婦へのお祝いパーティのこと。実はこのBaby Showerによる贈り物で「必要な育児用品すべてが揃う」とも言われ、 …

  • テラのベイビーシャワー

    近所のお友達のテラのベイビーシャワーにお呼ばれしていってきました…

  • 初!ベイビーシャワー

    ちょっと?。わたし、こんなにぬくぬくしてる場合じゃないんですけど!とは言え、ここまできてしまったら「仕方がない」、なんてあきらめもあったりして。わたしのベイビーシャワーは、いったいいつになることやら。

  • Baby shower(相変わらず長い記事なのでお覚悟を。笑)

    参加者もaiちゃんのダンナさん家族(義母さんや妹達)ともう一人の招待客以外は日本人だった為、従来のアメリカ式ベイビーシャワーとは少し違った感じになりましたが、aiちゃんに楽しんでもらえた・・・と思うのです。 '''うん、きっと☆(´∀`)''' …

  • ニューイヤーパーティー

    テーマは「ベイビーシャワー」ということで、パーティー会場のドアが開くと、ラブリーな世界が広がり感激しました。「ベイビーシャワー」というのは、ベイビーの誕生のお祝いをする習慣が欧米ではサプライズでよくするそうです。 …

  • Baby Shower chez Luciana?ルシアナのベイビーシャワー

    luci1.jpg luci2.jpg 11月中旬に出産予定のルシアナがベィビーシャワーのパーティーに呼んでくれた。アメリカ式のこのパーティーはフランスではあまり馴染みがないけど、彼女の意向で決定したらしい。招待状には”パンパースのオムツを宜しく! …

  • BABY SHOWER もどき

    「 ベイビーシャワーにはゲームがつきものだからね。 」 とイーディス。 そっか。 いつものマージャンだと思って来たけれど、 私のためにベイビーシャワーもどきをしてくれていたんですね。 アメリカでは、出産前に Baby Shower というパーティのような …

  • ベイビーシャワー

    土曜日に同僚の娘さんのベイビーシャワーに行ってきました。 娘さんの予定日は11月なのであと2ヶ月ほどで予定日です。 DSCN0482_convert_20080922212956.jpg テーブルの上にはケーキやおつまみが並んでいます。 DSCN0483_convert_20080922213111.jpg …

  • Baby Shower

    今日はマノアのWaioli Tea Roomで友達のベイビーシャワーがありました。マノアはハワイ大学を囲む閑静な住宅地で、その小高い丘の上にこのティールームがあります。ベイビーシャワーは赤ちゃんが生まれる予定日の1ヶ月前くらいに女性たちだけで祝います …

  • 出産祝いにオムツケーキはいかが?

    アメリカでは、ベイビーシャワーと言って、生まれてくる赤ちゃんを祝福し、 家族やお友達からシャワーのようにプレゼントをして祝うパーティがあります。 そのときにお友達がこの’オムツケーキ’、英語で’ダイパーケーキ’を持ってやってきます。 …

  • Baby Shower

    今日、ベイビーシャワーなるものがありました。 私にとっては、そもそもベイビーシャワーって何だという話です。 出産後は色々忙しかったり、奥さんも大変だったりするので、 出産前の落ち着いてる頃に、お祝いをするようです。 …

  • ベイビーシャワー

    お友達のsさんの「ベイビーシャワー」にお呼ばれしてきました? 1.jpg ベイビーシャワーは出産前の妊婦さんをお祝いするパーティ アメリカならではのイベント 参加者は女性のみで食事したり、ゲームしたりサプライズで歌やフラのプレゼントもあって、内容 …

  • 泣き止むアイテム

    “ベイビー シャワー ” ・・・ フッフッフ オイラそれ知ってる 聞いたことある・・・ っというか 国際結婚されてる方のブログで読んだことあるぞ 出産を間近にした友達に 友達数人集めて 出産のプレゼントあげて みんなでお茶かなにかして …

  • 無事元気な赤ちゃんが生まれますよ~に!!

    ベイビーシャワー と言って出産を間近に控えたママに、赤ちゃんに必要なものをプレゼントしてお祝いするのが一般的なんですね~。 今回は、ベイビーシャワーでサプライズなパーティーでお祝いは出来なかったけど、 私達2人が実際に使って便利だった、ダイ …

  • ベイビーシャワー

    7月15日にビリーママの同僚のマーサのお家でベイビーシャワーを開いていただきました.

  • キリストの優しい風: ベイビーシャワー

    ベイビーシャワー☆. こんにちは? (^o^)/. 今日は昨日の教会のことを書きます。 昨日は礼拝の後、お昼からベイビーシャワーっていうプログラムがありました。 ベイビーシャワーって知ってますか? ぼくは初めて聞きました。 …

  • 遠いトコからおっきな独り言: Baby Shower (ベイビーシャワー)

    Baby Shower (ベイビーシャワー). 日本でこの習慣?は まだ無いと思うので 説明しますと これから「出産」って 凄い経験をするお母さんと これから産まれてくる赤ちゃんの健康を祈って開かれるパーティーです。 …

  • ベイビーシャワー

    「ベイビーシャワー」っていうんですが、ママさんの親しい友人や家族など周囲の人たちが企画するんですって。 出産という人生の一大事業を立派に成し遂げて、これから子育てに取り組む新米ママさん。 友達としてはそんな彼女を労って、お祝いしたいなあ …