Lullの意味。本を読んでいて出てきた言葉です。日本語でもよく言いますので、使えるかなぁ～と思っています。嵐の前の静けさって言いません？

それを英語で言うと、「the lull before the storm」という表現になるみたいですね。Cambridge Dictionaries Onlineによると、

a time which seems quiet but which will very soon be followed by something unpleasant happening:

lullの意味は、to cause someone to feel calm or to feel as if they want to sleep (Cambridge Dictionaries Online).

また、新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典では、

a <小児などを>なだめる, あやす, すかす.

b <...を>なだめて〔…の状態に〕する, 寝つかせる 〔to, into〕　:She lulled her crying child to sleep.　 彼女は泣く子をあやして寝つかせた.

嵐の前の静けさ。これは覚えておきたい（個人的に）表現です。