“Life is a succession of moments. To live each one is to succeed”

By Corita Kent

「人生は、瞬間の連続である。一瞬、一瞬を生きることが成功することなのだ」

非常に良い言葉ですよね。

私がいつも言うことに、「点が線になっていくんだよ」と言うのがあります。

「今を生きる。そして、今が終わる。」

これを点とする。この点をしっかりと打つこと、すなわち、自分が満足できる結果にすることが一つの作業なのです。

その小さい点がズラーッと並んで線に見える。それが自分の辿ってきた一本の「道」になるんですよね。

私はそうやって考えるようにしています。

～ちょっと豆知識～

「succession」と「succeed」は語源を同じくします。これも面白いですね。

「succeed」の元々の意味は、「come close after」。さらに細かくすると、

「sub(close to) + cedere (go)」となるようです。

＊　Oxford American Englishより

http://mote-ryu.com/recommend/Oxford.American.Dic/

このように考えられないでしょうか？

「一瞬、一瞬に一所懸命に生きる事を続けることを成功と呼ぶ」

ちなみに「一生懸命の語源・由来」なんですが、

一生懸命は、「一所懸命」が本来の形である。

一所懸命は、中世の武士が先祖伝来の所領を命懸けで守ったことに由来し、切羽詰った状態にも使われた。

＊　語源由来辞典より

http://mote-ryu.com/recommend/Gogen.Dic/

と言うことで、

私はいつも「一生」より「一所」をいつも使います。

「一つの所・事に命を懸ける」大げさですが、それくらいの気持ちで生きてみたって死にはしませんからね。

と、思って私も日々修練をしておる?

頑張りましょう！！

“The successful person is the individual who forms the habit of doing what the failing person doesn’t like to do.”

by Donald Riggs

今回は「成功するには？」をキーワードにしてみました。

「成功」と聞くと「金持ち」と言うイメージですが多いです。一番分かりやすいですよね。数字にも表すことが出来ますから。

しかし、何を持って「成功」と言うのだろう？と思う方も居るのではないかと思います。少なくとも私は思いました。

「モテ留」では、「自分の夢が叶うこと」を「成功」と呼びたいと思います。お金持ちになることが夢ならばその夢が叶えば、「成功」と言えるでしょう。

また、夏の総体で優勝すると言うことが夢で、その夢が叶った時点で、成功と言いましょう。このように考えると、様々なことで私達は成功することが出来ますね！！

今週のProverbの日本語訳は、「成功者は、敗者がやりたがらない事を習慣化した人である。」

当然だろうと思いますが、夏季総体で優勝するには、他の選手より練習しなければならない。社内で売り上げ一番になるのならば、他の社員より成約率を上げなければならない。

人より数を多くこなす。

これは成功への基本であり、「他人がしないことをする」ことが、成功への近道ですね。しかし、最も戦わなければならない相手は、最終的に自分です。最も手ごわく、最も勝利を得やすい相手。

他人は自分が頑張っているかどうかの目安にしかなりません。後は自分がどれだけ自分にチャレンジできるかです。

成功者（夢を叶えていく人）と敗者（夢が叶わない人）の差は、ちょっとしたことですね。

これをすると成功する！と分かっているのならば、ぜひ、習慣化したいものです。

“He who has no faith in others shall find no faith in them.”

by Lao-tsu

今回は、「faith」にちなんだことわざです。

さて、「faith」とはなんでしょう？

1 信頼, 信用

2 (理性･理屈を超えた)信念, 確信

3 a 信仰

b [the ～] 真正の信仰; キリスト教(の信仰).

c 信条, 教旨, 教義

4 信義, 誠実; 誓約, 約束

[新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典 株式会社研究社]

Cambridge Dictionaries Onlineでは、

「great trust or confidence in something or someone」

英語の方が簡単かもしれませんね。

「絶対的信用と信頼を人や物においている事」を「faith」と言います。そう考えると、英和辞典の訳もしっくり来るのではないでしょうか。

Lao-tsuさんいわく、

「他人を信用しない人間は、信用を見つけることができるはすがない」

「他人に信頼を置かない人間は、彼らに信頼を見出すことさえ無理だろう」

このような日本語になるのではないかと思います。

Lao-tsuさん、日本では、老子と呼ばれている人です。

さて、今回のことわざのを掲載した理由は、「人は信用しなくてはいけないよな。」と思った出来事があったからなんです。

とある方のレポートに共感し、メールを送らせて頂きました。しかし、返信が来ない。「まぁ、そんなもんだろう」と思っておったのです。

しかし、2ヵ月後、丁寧にお詫びと返信できなかった理由を書いたメールを送ってこられたのです。

これにはぶったまげました！しかも、私がメルマガを配信していると言うことで、自分のメルマガで紹介すると。頼んでもいないのに？

これも、「んなことあるんかいな・・・」と思っておりました。なんてったって、相手は英語のメルマガの大御所さんなのです。

大御所さんって、案外、まともにメールを返信してくれなかったりします。悲しいことに。だから、半信半疑だったのです。

ところが、先日、思いっきり紹介していただきました！！

ぶったまげ　パートツーです！

では、紹介します。ご存知の方も多いかと思います。

「英語美人」の著者の西沢知樹さんです。

http://mote-ryu.com/recommend/eigo_bijin.html

このURLから私の共感したレポートが手に入ります。

「強くなればなるほど、謙虚にならなければならない」

そう剣道をやっていると教わります。

西沢さんは英語メルマガの大御所ですが、本当に謙虚な方です。謙虚な人が書く文章は、本当に心に響くのですね。改めて、そう思いました。