|
|---|
| 絶対の自信だからこそ 14日間の返金保証 |
関連記事：「0からの英会話」：発音はしっかりと
発音の違いはというと、hustleが日本語のハッスルに近いです。hassleの”a”は、”a”と”e”の中間の音です。中学生のとき、appleの発音を習ったときに連発した音です。
そこで意味はどれほど違うかというと、新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典とCambridge Dictionaries Onlineによると、
hustle:
1 [副詞(句)を伴って]
a <...を>乱暴に押す[動かす]; 押し込む[出す]
b [～ one’s way で] 押し分けて進む
c <人･仕事などを>急がす, せかせる
a いかがわしい手段で金をもうける.
<説明およびその他省略>
– Cambridge Dictionaries Online
to make someone move quickly by pushing or pulling them along
to try to persuade someone, especially to buy something, often illegally
これはハスラーにも使われているhustleです。ちなみにハスラーは
a 詐欺(さぎ)師, ペテン師.
[新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典]
someone who tries to deceive people into giving them money
[Cambridge Dictionaries Online]
hassle:
– 新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典
1 言い合い, 口論, 激論.
2 [単数形で] 困った立場, 困難なこと.
<説明およびその他省略>
– Cambridge Dictionaries Online
(a situation causing) difficulty or trouble
私はどちらかというと、この”hassle”を良く使うのですが、発音が”hustle”になってしまいがちです。
My boss has been giving me a lot of hassle this week.
（今週は上司から難題ばっかりもらうんだよね。）
みたいに使います。
もし、間違いたくないとか、どっちがどっちか分からなくなったというときは、hassleの代わりに、”trouble”や”problem”などを使えばよいでしょう。
|
hustleとhassleが出てくる記事
探偵物語の主題歌にhustleとhassleが出ているとは今まで知りませんでした。
- hustle and hassle, dairy and daily
ずっと寝てるばかりでは、また夜眠れなくなるので英語の勉強をしました。そして今日発見したことあります。 hustleとhassleがあると言うことを知りませんでした。 hustle and bustle of the city 都会の喧噪 What a hassle! これは困った！ …
- 音読徹底トレーニング Let's Read Out Loud! 4/7(金)
・cost a fortune : = cost a lot of money. ・hassle : to annoy sb or cause them trouble, especially by asking them to do sth many times = bother. ちなみに・hustle : to make sb move quickly by pushing them in a rough aggressive way …
- 探偵物語
You hustle and you hassle all day The things that a man has to do for a livin' Just to keep the reaper away 惚れた。『工藤俊作』 久々のトキメキトゥナイト。 たんていさ～ん。 ナンシーになりたひぃぃ。 松田優作が同じ山口出身だったこととか、 …
英語の発音
英単語
英会話
英語
英語学習
英単語学習