アメリカ文化と日本の文化の違いにはちょっとしたことでも面白いことがあります。 嫁さんと日本に里帰りしたときのこと。実家の2階に母が布団を引いてくれました。ところが、うちの嫁さんは布団の向きを変えました。
私 「何してんの?」
嫁 「窓で頭が冷えるから、向きを変えてるの。」
私 「足冷えたら風邪ひくがな」
嫁 「頭のほうを冷やしたほうがだめなのよ。」
ほなら、お互いの足をにおいながら寝るんかい?
ほ~~~~~ これはまた面白いことを発見。
布団で足は隠れて、あったかい。頭は冷えても、毛布をズッーとかぶるわけにはイカン。
そりゃそうや、と嫁さんの理由を聞いて母と爆笑。
私は子供の頃から、「足元冷やすと風邪ひくで!」と母から言われてきました。また、経験上、足が冷えるとメチャクチャ寒くなりますよね。
しかし、アメリカ(嫁さんが子供の頃にいたインディアナの片田舎)では、熱は頭から逃げるので、寒かったら頭をまず冷やさんようにしましょう。
そのように学ぶようです。
基本的にメチャクチャ寒かったら体全部あったかくすると思うのですが、これまた、面白い違いやなぁ~と思いましたね。
祝!アメリカ中西部情報ランキングベスト10入り!
今は分かりませんが、10位に入りました。ブログ自体が少ないのですが、やっぱりうれしいですね!