友人から面白いものが送られてきました。
———————————————————
Can you read this?
Olny srmat poelpe can.
cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!
if you can raed tihs psas it on !!
Olny srmat poelpe can.
cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!
if you can raed tihs psas it on !!
———————————————————————————–
どないでした？読めました？はい、お気づきのようにスペルがメチャクチャです。
が、ある法則があります。その法則とは？？？
最初の文字と最後の文字は、メチャクチャになってないのです。（いかにも私が見つけたように見えますが、実は文章の中に法則が書いてあるのです。）
例えば、最初の”olny”。何のためらいもなく、Onlyと読みませんでしたか？不思議なもので、人間の脳が勝手に解釈してくれるようですね。だから、ぱっと見ても読めるんです。
脳は、一文字一文字でとらえているのではなく、単語としてとらえている。だから、スペルはメチャクチャでも解読してくれると言うわけ。Chunkでとらえているわけですね。
今日はいそがしいぞ！！それでは！！
本当だ～、読めちゃいました。
私の脳みそも多少は働いてくれているようです。
ちぇりーさん、
読めるもんでしょ？
> 私の脳みそも多少は働いてくれているようです。
いやいや、なにをおっしゃいますやら。
しかし、不思議です。
おもしろい！ 読めるもんですね。普通に。
読めたんでこの文書、転送（二次利用）させていただきます。 ←いい？
読めますか？Only Smart Peolple Can
勤労感謝の日に働くオンナ、ココにあり。
（ なんで、ちょと仕事から逃避してみる ）
英語に関してとても面白いブログがあります。
このブログにもリンクを張ってあるのですが、その名も『モテる留学』。略してモテ留。インディアナ州のビジネススクールに通う今藤さ….