テレビを見ていたら、病気のように扱われていたこの言葉。本日の英単語は、 procrastinationの意味です。さて、いきなり意味を書く前に語源などを少しご紹介します。
procrastinationの語源が、語呂でサクサクらくらく暗記!難解英単語暗記道に載っていたので、そのまま引用させていただきます。
「procrastinate は、名詞 procrastination から逆成された動詞です。procrastination の辞書初出は、1548年のこととされています。ラテン語procrastinationem が英語に入ってきたものです。「延期」という意味で用いられていたこの単語は、動詞 procrastinare が名詞化したものです。この単語の構造は、次のようになっています。
pro + crastinus
pro- は「先へ・前へ」という接頭辞です。crastinus という単語は、cras (明日)という単語から発展したもので、「明日に属している状態」を意味します。procrastinate は「明日まで延ばす」が、本来の意味だったのですね。」
crasというのが、「明日」という意味なんですね。このように意味が分かると覚えやすくなります。
で、procrastination は、先延ばしにすることですね。
先延ばしすることが秒に扱いになる時代になったんですね。本当に精神的に参っていたらそういうこともあるかもしれませんが、病気扱いになることはないと思うのですが。
procrastination、覚えておいて損はない単語です。