PDFファイル　p.　78　 のボリューム！！しかも無料！！

ついに公開！！

今なら特別読み切り「厳選ネット情報　レポート」付き！

詳しくは、こちらから↓

◆第27回清里インタープリターズキャンプ(5月3日～5日)　2泊3日

「インタープリテーション」の技をあなたの仕事や活動に活か

す方法教えます！

■お気軽にお問い合わせください　

0551-48-3795(鳥屋尾（とやお）・川村)■

◆ご案内

自然と人、人と人をつなぐのに、効果的な技法として今注目を集

めている「インタープリテーション」。

「インタープリテーション」は、もともと「翻訳・通訳」という

意味があります。キープ協会環境教育事業部では、人と自然・人

と人をつなぐさまざまなプログラムでインタープリテーションを

活かした実践を積み重ねてきました。

「伝える」「コミュニケーション」「つなぐ」「対話」といった

キーワードがポイントになる「インタープリテーション」の技法

は、様々な「伝える」場面に応用していくことができます。

新緑あふれる清里高原の森で、「インタープリテーション」を学

びながら、あなたにとっての「使えるインタープリテーションの

技」を手に入れてみませんか？

◆こんな方にオススメです

　・自分自身のものの見方を広げたい方

　・自分の仕事や活動の中に「インタープリテーション」の技を

　　取り入れたい方

　・これからインタープリターになりたい方

　・人と人、人と自然のコミュニケーションに興味のある方

　★初心者、初めての方も　大歓迎です！

◆こんな時間が待っています！

　・様々なインタープリテーションプログラムを体験する時間

　・自分の頭の中の整理法、発想法を知る時間

　・それぞれの仕事や活動の場にあわせたインタープリテーショ

　　ンの活かし方を整理する時間

　・自分の中にあるインタープリテーションの可能性を発見する

　　時間

　・自然の中でのゆるやかな時間

◆開催概要

　・期　日：2006年5月3日(祝)～5日(祝)［2泊3日］

　・講　師：川嶋直（キープ協会）

　・スタッフ：鳥屋尾健、川村悦子（キープ協会）他

　・対　象：18歳以上一般／30名

　・参加費：一般42,000円 、学生38,000円（税込2泊6食）

　・宿　泊：キープ・フォレスターズ・スクールキャンプ場

　　　　　　（山小屋風キャビンです）　

　★1ヶ月前までの申込みまたは、過去のキープフォレスターズ

　　スクール主催事業参加者は、3,000円割引！！

◆お申込み方法

　ハガキ、ＦＡＸ、E-mail、ホームページのいずれかで

　以下の項目をご記入の後、ご送付下さい

　1.「第27回清里インタープリターズキャンプ」参加希望

　2.お名前（ふりがな）　

　3.郵便番号・住所　

　4.電話番号

　5.職業（学校名）

　6.年齢　

　7.性別　

　8.参加の動機

　9.何のメディアを通じてキャンプを知ったのか　

　10.E-mailアドレス

　★以下のページからの申し込みが便利です

※過去にキープフォレスターズスクールの主催事業ご参加の方は

　その旨、一筆そえてください。　　　

◆お申込み・お問合せ先

財団法人キープ協会　キープ・フォレスターズ・スクール

〒407-0311　山梨県北杜市高根町清里3545

担当：鳥屋尾　（とやお）

TEL:0551-48-3795　FAX:0551-48-2990　foresterアットkeep.or.jp

★お申込みをお受けした方には１週間以内に受理通知をお送りし

ます。