パンツはいていない時に使います、この言葉。アメリカ英語なのか、英語圏全体で通じるのかは今は不明ですが、そのうちわかればまたお知らせします。下着はいていない時には、「go commando」といいます。

commandoは、コマンドー。アーノルド・シュワルツネッガーの映画で、そういう映画もありました。コマンドーとは、 新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典によると、「(特殊訓練を受けた)奇襲隊(員), コマンド隊(員)」ということです。

さて、go commandoがなぜ、パンツをはいていない状態をさすのかは不明なのですが、この言葉は結構使われているようですので、知っておくと便利です。

なお、女性にも使われるようですので、「ふる●ん」という訳は当てはまりませんね。ちゅうことで、「今日はパンツはいてないねん」というときは、「I am going commando today」といいます。

驚くほど英語発音がキレイになるDVD 英語が通じない？それは、発音ができないから！【効果がなければ完全返金します】 ニューヨークの若者ドラマで覚える英会話 ドラマで覚える英会話「ニューヨークライフ」DVDリスニングセット

英単語 英会話 英語 英語学習 英単語学習