お久しぶりです。
喪中につき、新年のあいさつを控えさせていただきます。
インディアナの北部では、ひどい洪水がありました。
お亡くなりになった方々のご冥福を祈るとともに、
負傷された方々が精神的にも、肉体的にも早く回復されるようにお祈りいたします。
先日帰米したのですが、ひどい時差ボケに見舞われ、昨日は2時間で目が覚めてしまいました。
そして1時間ぐらい昼寝をしたのですが、もう体内時計はめちゃくちゃです。
翻訳の仕事を始めてからというもの、忙しくなるときにはものすごくなり、
自営業の難しさを痛感しております。自営業はいつでも休みが取れるかわりに、
鬼のように働かなければ食っていけません。自営業でもやはり、経営サイドになるように
しなければならないと痛感しております。
今回の翻訳の仕事を終れば、ひと段落つくので今年の動きを決めていきたいと思います。
もうそろそろしっかりと動けるような基盤を完成させなければならないと思っています。
まとまりのない文になってしまいましたが、今年はここもサボらずやっていきたいと思います。
けんつあんの結婚式の写真欲しい？？？
おおお～！！！
リーダーものすごく久し振り！
元気にしてましたか？
ボリビアでの任期も残り７０日をきりました！
あと少し頑張るわ～
楽しいブログですね。勉強になります。翻訳のお仕事大変そうですががんばって頂きたいです。又覗かせて頂きますね。
まーちゃん、
お、送ってくれ。
メールで大量に添付するのだけは、勘弁ね
cervesa、
元気してたよ。ありがとう。
そっちももう少しなんや。
無理せず、歴史を作ってくれ。
康代さん、
モテる部屋作りですか。
参考にする人が多いと思います。
こちらこそ、よろしくです。