本日の英会話: craving

欲しくて欲しくて堪らない。それがcravingです。 例えば、

新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典によると

have a craving for chocolate  チョコレートが欲しくてしかたがない

have a craving to be a success in business  しきりに事業の成功者になりたがっている.

Cambridge Dictionaries Onlineによると

a strong or uncontrollable desire:

I have a craving for chocolate.

不思議なことに、Cambridge Dictionaries Onlineも新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典もチョコレートを例に使っています。ものすごく分かりやすい例だからでしょうか・・・(笑)

動詞でcraveがあります。これは使えないのかというとそうではありません。使えます。ただ、チョコレートの例で言うと、上で出てきた

have a craving for chocolateという例と違ってきます。

動詞だと

crave chocolate.

となります。 Forがないですね。

新英和(第7版)・和英(第5版)中辞典では、crave forも載っていますが、これは使わないそうです。うちの嫁さんが使わないのか、アメリカ英語では使わないのか分かりません。口語では使わないのかも定かではありませんが、そういうことです。面白いですね。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha *