またしても長期に勘違いで覚えていた英単語がありました。eavesdroppingです。これを私はずっとEardroppingだと思っていました。
この意味は私はわかっていたのですが、その状況と状況から判断して意味を覚えていたので、てっきり「ear」だと思っていました。eardropで盗み聞きってなんとなく納得できるでしょ？
eavesdroppingは、eavesdropがその原型で、「盗み聞きをする」の動名詞です。
eavesは、「軒, ひさし」 [新英和（第７版）・和英（第５版）中辞典]
Wkipediaによると、
「eavesdroppers, who skulked in the eavesdrip （also sometimes called the eavesdrop） of another’s home,……」
「eavesdroppersとは、他人の家のeavesdrip （雨水が軒から落ちる場所）をこそこそ歩き回る人」とあります。
また、「Eavesdrop also means a small low visibility hole near the entrance to a building (generally under the eaves) which would allow the occupants to listen in on the conversation of people awaiting admission to the house. Typically this would allow the occupant to be prepared for unfriendly visitors」
簡単に言うと、「家の中にいる人が外で家に入る許可を待っている人の声が聞こえる小さく見えにくい穴（たいてい軒の下にある）のことをEavesdropといった」ともあります。
どちらにしても、人の家の周りをこそこそと偵察していたり、盗み聞きすることをeavesdropｇというようです。
しかし、辞書を使わずに音（日常会話）から直接覚えていく勉強法の欠点がここにあります。
音、日常会話から英語を覚えるということは耳とその言葉が発せられた状況で英単語の意味を察してその英単語を覚えるということです。
これの良いところは日常頻繁に使われる単語はすぐに覚えていきます。ところが、音は自分の耳とこれまで覚えた単語を元に聞こえてくるので、自分が知っている単語に直してしまいがちです。
今回eardroppingを使ったところ、それは、eavesdroppingだと突込みがありました。これでもう、忘れません！
また、こうやって調べることでeveasなどの新しい単語も覚えることができました。
いやいや、まだまだ覚えることはありますね。（笑）
|
Eavesdrop(ping)のことについて書いているブログ
色々な使い方がありますね。
- eavesdropping
Today’s News: 盗聴問題で政府を提訴（1/18放送）keyword: eavesdropping Unauthorized government eavesdropping will limit their ability to do their jobs….
- E : eavesdrop 立ち聞きをする （名古屋 英会話スクール Action …
to eavesdropは人の会話を盗み聞きすることですが、to overhearの方は、立聞きする、ふと耳にすると聞く気はないけれども小耳に挟んでしまったという時に使います。 “壁に耳あり”はThe walls have ears. と言います。そのものでしたね。 …
- Bruce SchneierのCrypto-Gram：携帯電話で盗聴?
今回は「Auditory Eavesdropping」。携帯電話機で視聴率/聴取率の調査を行う技術が、盗聴に使われかねないぞ、という話。ここにその仕組みを書くの…
英単語
英会話
英語
英語学習
英単語学習
){kind=icon}
ハーレーダビッドソン
バイクa~?1/4a~??a~??a~??){kind=icon}
オートバイ
英会話
英語
英語学習
英単語学習