Category Archives: 英語で名言・格言

英語で格言 「Don’t wait for your ship to come in; swim out to it.」

“Don’t wait for your ship to come in; swim out to it.”

Anonymous

これを見て思い出した映画があります。そうですね、モテ留でもたびたび登場しています、トム・ハンクスの「キャスト・アウェイ」です。

トム・ハンクスの乗るFedExの飛行機が墜落。孤島に漂着したトム・ハンクスは、何とか生き延びようと孤島のサバイバルを続けるのです。

最初は、近くを通り過ぎる船を待つトム・ハンクス。通り過ぎる船の注意を引くことを懸命に考えます。しかし、中々気付いてくれない。

ならばと、最終的にイカダをつくり大海へ挑みます。そんなトム・ハンクスをあざ笑うように大海はトム・ハンクスを島へ押し返してしまいます。

しかし、時を得て、計画に計画を重ねたトム・ハンクスはついに、自作イカダに乗って大海へと繰り出します。

さて、何かに似てませんか?

もし、あなたが留学前ならば、あなたはイカダを作成するトム・ハンクスです。

何があるか分からない。しかし、行ってみないと分からない。もう、待つだけ待った。しかし、船は俺の事を見つけてくれなかった。今度は俺がお前を見つけてやる!!

既に留学中の人は、大海をさ迷うトム・ハンクスでしょうか?それとも、もうあなたの船はあなたを見つけてくれましたか?

想像するだけでも実際に大海をさ迷うなんて恐いです。太平洋を「世界青年の船」で横断した時にその恐怖を実際に体験しました。

海が自分の目線より高い位置にあるんですから・・・

ましてやイカダで・・・考えただけでもぞっとします。

海外に出ると予測の出来ない出来事が待っています。

それも自分の想像を超えた出来事なんか日常茶飯事です。

船を捜すことを始めましょう。

そうしているうちに自然と力がついてきます。

英語で名言 「Life is a succession of moments. To live each one is to succeed」

“Life is a succession of moments. To live each one is to succeed”

By Corita Kent

「人生は、瞬間の連続である。一瞬、一瞬を生きることが成功することなのだ」

非常に良い言葉ですよね。

私がいつも言うことに、「点が線になっていくんだよ」と言うのがあります。

「今を生きる。そして、今が終わる。」

これを点とする。この点をしっかりと打つこと、すなわち、自分が満足できる結果にすることが一つの作業なのです。

その小さい点がズラーッと並んで線に見える。それが自分の辿ってきた一本の「道」になるんですよね。

私はそうやって考えるようにしています。

~ちょっと豆知識~

「succession」と「succeed」は語源を同じくします。これも面白いですね。

「succeed」の元々の意味は、「come close after」。さらに細かくすると、

「sub(close to) + cedere (go)」となるようです。

* Oxford American Englishより

http://mote-ryu.com/recommend/Oxford.American.Dic/

このように考えられないでしょうか?

「一瞬、一瞬に一所懸命に生きる事を続けることを成功と呼ぶ」

ちなみに「一生懸命の語源・由来」なんですが、

一生懸命は、「一所懸命」が本来の形である。

一所懸命は、中世の武士が先祖伝来の所領を命懸けで守ったことに由来し、切羽詰った状態にも使われた。

* 語源由来辞典より

http://mote-ryu.com/recommend/Gogen.Dic/

と言うことで、

私はいつも「一生」より「一所」をいつも使います。

「一つの所・事に命を懸ける」大げさですが、それくらいの気持ちで生きてみたって死にはしませんからね。

と、思って私も日々修練をしておる?

頑張りましょう!!

英語で名言 「The successful person is the individual who forms the habit of doing what the failing person doesn’t like to do.」

“The successful person is the individual who forms the habit of doing what the failing person doesn’t like to do.”

by Donald Riggs

今回は「成功するには?」をキーワードにしてみました。

「成功」と聞くと「金持ち」と言うイメージですが多いです。一番分かりやすいですよね。数字にも表すことが出来ますから。

しかし、何を持って「成功」と言うのだろう?と思う方も居るのではないかと思います。少なくとも私は思いました。

「モテ留」では、「自分の夢が叶うこと」を「成功」と呼びたいと思います。お金持ちになることが夢ならばその夢が叶えば、「成功」と言えるでしょう。

また、夏の総体で優勝すると言うことが夢で、その夢が叶った時点で、成功と言いましょう。このように考えると、様々なことで私達は成功することが出来ますね!!

今週のProverbの日本語訳は、「成功者は、敗者がやりたがらない事を習慣化した人である。」

当然だろうと思いますが、夏季総体で優勝するには、他の選手より練習しなければならない。社内で売り上げ一番になるのならば、他の社員より成約率を上げなければならない。

人より数を多くこなす。

これは成功への基本であり、「他人がしないことをする」ことが、成功への近道ですね。しかし、最も戦わなければならない相手は、最終的に自分です。最も手ごわく、最も勝利を得やすい相手。

他人は自分が頑張っているかどうかの目安にしかなりません。後は自分がどれだけ自分にチャレンジできるかです。

成功者(夢を叶えていく人)と敗者(夢が叶わない人)の差は、ちょっとしたことですね。

これをすると成功する!と分かっているのならば、ぜひ、習慣化したいものです。