英語でまくし立てられるとどうして良いかわからないと思います。当然英語などの現地の言葉に慣れていない時期などにまくし立てられるのですから分かるはずなどないのです。

相手はあなたの語学力などお構いなしにまくし立ててくるでしょう。最も、これが最悪のケースとしてお話をしています。最悪のケースでなければ、特に問題ないわけですから。

欧米人は非常に感情的です。「物事をはっきり言う」という事で日本では欧米人のこのような態度は非常に肯定的にとらえられています。しかし、日常生活レベルで言うと、非常にわがまま、感情的だと言っても過言ではないでしょう。物事をはっきり言うのは、このような背景があるからかもしれません。

会議やディベイト、議論の時に物事をはっきりいう事は大切でしょう。しかし、日常生活でこればかりやってしまうとわがままだけになってしまいます。自分の意見だけをごり押しする事、これはわがままとしてとらえられるのは、日本でも同じです。

相手は感情的に訴えかけてきますから、あなたは冷静に対応して下さい。相手は感情的。いきなりまくし立てられるとビックリするし、緊張するでしょうが、冷静さを保って下さい。できるだけ、相手の言っている事を理解するようにして下さい。

しかし、ここで容易にうなずいたり、分かった振りをするのはやめましょう。まくし立てられるととりあえず分かった振りをしてしまいがちです。気持ちは非常に分かります。しかし、ここでは冷静に相手の言っていることを理解する事を第一に考えて下さい。

ホームステイでのトラブルは誤解から始まると申し上げました。ここで分かった振りをすると下も子もありません。分かった振りをするくらいなら、相手の言っている事がわからないという事を相手に分かってもらう方がよっぽどましです。

さて、相手があなたに何かを言ってきている。何か起こっているようである。感情的になっているのでいまいち何が問題なのか分かりません。そこでこう言って下さい。

What’s the problem？

これで相手の意識を問題のみに集中させます。

もともと問題をしっかりと明確に述べてくるホストファミリーに対してはこれを使うとかえって相手の感情を害してしまうかもしれません。問題がはっきりしている場合にはここは飛ばして下さい。

What’s the problem？

とあなたは言いました。次はどうなるでしょうか？

ホームステイ　留学　ホストファミリー

これは良いサイトを見つけました。ここでも右コラムの「お気に入りサイト」で紹介しているサイト、ESL Global Initiative-若者よ世界に羽ばたけの記事に面白いものがありました。　

まずは見てください。

いや、無料で英語の授業が受けれてしまいます。このビデオは「a」と「the」の基本的な使い方を説明しています。なんでも彼女が持っている本には「a」と「the」の説明が7章分あるそうです。いや、これは難しいですよね。簡単そうで、非常に難しい。それが、「a」と「the」です。

さて、この方は毎日ビデオを紹介されています。いや、天晴れ。これだけのことを毎日するって非常に大変だと思います。私もThe Cyber Dojoでビデオを紹介していますから、ビデオを取って編集するのがどれだけ大変か分かります。

ぜひともできるだけ続けていただきたいと思います。彼女はニュージーランド人で、Niseko, Japanと書いていますので、たぶん北海道のニセコにおられるのだと思います。

Keep up the good work, Sarah!!　

We really appreciate your effort!

Cheers very much for your contribution to the ESL learners!

彼女の英語のウェブサイト：The Daily English Show

英語 英会話 英語学習 英語学習教材 英単語学習

アメリカで生活をし始めて驚いたのは、薬は薬局で処方されるということです。日本でもこのようなスタイルは多くなってきていると思いますが、幼い頃から町医者にかかっていた私は、薬は医者が出すものだと思っていました。医者に行って診察をしてもらい、医者から薬をもらう。そういうものだと思っていましたが、アメリカでは町医者でも薬局に行って薬をもらうのが普通です。

さて、このときに注意しなければならないのは、「Refill」があるかどうかです。Refillというのはこの場合は「補充する」とでもいえばよいでしょう。「Re」は「再び」。「Fill」は「満たす」「いっぱいにする」という意味です。ですから、補充になります。ここでは補充ですが、場面によっては「おかわり」がふさわしいときもあります。

で、アメリカでは、薬が切れたら、医者に行くのではなくて、薬局に行きます。だから、薬局から出される領収書には注意してください。知らずに捨ててしまうと、「補充ができない」ということもありえます。

私の目薬は補充が利くようになっています。家の近所の薬局で医者から処方された目薬を買ったのですが、最初の分を含め目薬が7個買える様になっています。補充6個分です。なくなったらまた薬局に行ってもらうことができます。

写真の赤で囲っているところが補充回数です。「2009年4月1日まで6回補充可」ということです。今使っている目薬が切れたらこれをもって薬局に行きます。薬局に行けば待たされるので、またされるのが嫌な方は事前に電話をすれば良いでしょう。そうすれば、「何分後にきて下さい」などの指示が出ると思います。

アメリカで医者にかかったら必ずこのRefillのことを聞いてください。利き忘れたら、Refillという文字がどこかにないかしっかりと探してください。そうでないと厄介なことになりかねませんから。

アメリカ生活 海外生活 アメリカ 留学br>