Category Archives: アメリカ生活

英語でローカル・ニュース:85歳のおばあちゃん、空き巣を退治!?

充実サポートを逃すな!

85歳のおばあちゃんが、17歳(男)の空き巣を捕まえ、その空き巣に警察に電話をかけさせて退治した。これはすごいですね。

このおばあちゃんのインタビューを見たのですが、まぁ、淡々とインタビュアーの質問に答えていました。

「家の様子が変だから誰かいるなって気づいたの。そして、22口径のリボルバーをベッドに取りに行くときに、空き巣の前を通ってね。そしたら、顔を背けたわ。そして、拳銃を手にして、「私の家でなにしてるの!」って言ったら、「俺はやってない。あいつらがやったんだ!」って言ったから、他にもいると思って、空き巣に拳銃を向けたまま、背後を取られないように壁を背にして、空き巣と話してたわ。」

すげーばあさん。もっとすごいのが、空き巣に警察に電話をかけるように指示してるんですね。このやり取り(音声のみ)は、Good Morning Americaで放されたのですが、空き巣がかなりビビッて電話をかけていました。

「拳銃を突きつけられてるんだよ。俺のこと疑ってるんだよ!」

かなりビビッてました。

いや、アメリカならではといいますか、85歳のばあさんが17歳の空き巣を拳銃の威力(発砲はしていない)をもって退治してしまいました。これは拳銃があって良かったというケースになるのでしょうか。

警察が来るまで拳銃を空き巣に向けたままの状態はさすがに疲れたと言っていました。そりゃ、あんた85歳だものね・・・また、「撃たなくて済んでよかったわ。」と笑顔でした。そりゃ、撃ちたくはないよね・・・

Yahoo!にあった記事:  Armed 85-year-old woman makes intruder call cops

驚くほど英語発音がキレイになるDVD

英語が通じない?それは、発音ができないから!【効果がなければ完全返金します】

ニューヨークの若者ドラマで覚える英会話

ドラマで覚える英会話「ニューヨークライフ」DVDリスニングセット

40年以上前のハーレーダビッドソンが壁に吊るされている・・・

ハーレーダビッドソンというとアメリカのバイクの代表ですよね。私も昔(今もチャンスがあれば)はハーレーに乗りたいとずっと思ってました。しかし、Yamaha、Jog(だったと思います)止まりでした(笑)

私の義理の親父は車の修理で飯を食っていたので、車の問題があれば彼にいつも頼みます。しかし、彼は昔はバイクも乗っていたということで、メチャクチャ古いバイクがBarn(納屋)に何台か置いてあります。

そのひとつが、この壁に吊るされているハーレーダビッドソンです。1946年とか1960年代に作られたものだと義父は言っていたと思うのですが、忘れてしまいました。いずれにせよ、40年以上は経っているわけです。

クラシック ハーレーダビッドソン

しかも、オフ・ロ-ド!

しかし、これは義父以前の持ち主が付けたものだといっていました。ハーレーはオフロードは作っていないだろうとのこと。

なんにせよ、40年以上も前のハーレーが壁に吊るされていることにちょっと感動しました。携帯で撮った写真ですが結構良かったので紹介しますね。


 

マジで?:アメリカで見る日本の日曜見る番組

さて、今回はアメリカのABCで最近人気が出てきている番組、「I Survived a Japanese Game Show」。これからは日本はこの印象が出てくるのではないでしょうか。

内容は、おそらく(っていうか絶対)、この番組のために用意された日本のゲーム番組、「本気で(マジで)!?」でアメリカ人がゲームすると言う番組。勝者は250万円くらい(立ったと思う)を手に入れることができるということです。

ゲーム内容は、非常に懐かしいものばかり。とんねるずとか、スーパージョッキー的なとても懐かしい内容ばかりです。基本的に日本のバラエティーの罰ゲームといったところでしょうか。

こんな感じです。

この番組を見た義母は私に、「Majide!」って知ってる?と質問してきました。ポカーンとした私は何のことかわからず金縛り状態になりましたが、この番組を見てわかりました。この番組の名前が「本気で(マジで)!?」で、司会者が、手を前に出して連発するのです。

これからアジア人を見たら、Majide!って言うアメリカ人が増えないことをただひたすらに祈るのみです。

この番組、日本の文化を紹介するので、その点は非常に評価できます。この番組を通じて、日本をもっとわかってもらえるといいですね。