Tag Archives: 意味

役に立つ英単語:zero in on

めっちゃ、初耳。そして、全く意味の想像ができなかったフレーズ、zero in on。意味は何じゃ!?ッてことですよね。

早速、Cambridge Dictionaries online で調べる。

zero in on sth (sthは、Somthingのこと)で、

to direct all your attention towards a particular thing

分かりますか?

あなたの全attention(意識)を特別なthingにdirectする(向ける)ということです。

日本語に直すと、~に集中するとなっていますが、ちょっとニュアンスが違うような気がします。

集中と言う枠には入っているとは思うのですが、「ちょっと気持ちはこっち寄り」的な気がします。

実際にもらったメールでは、

「I am trying to zero in on the 25th」。

これは、6月11日と25日にイベントを開催すると言うやり取りのメールの返事にあった一文で、

「私は25日に向けて動いている」的なニュアンスですよね。25日に意識を集中していると言う風な言い方もできますが、自分的には、「25日で行こうと思っている」ってことですよね。

訳を覚えるより、英語で感覚を掴んで、自分の言葉で作るのがいいと思います。それが、

「身になる」ということだと思うんですね。

知って得する英単語:Heart breaking

本日の英単語は、Heart breakingです。Heart breakはご存知かもしれません。でもこのHeart breakingはあまりなじみないと思います。

意味は、一緒です。ハートブレイクですね。でも、日本でハートブレイクというと、失恋したときの「傷心」みたいなイメージで使われるんじゃないでしょうか。

私たち夫婦が今良く使う使い方は、

Oh, it’s heartbreaking.

娘が寝ているときに、様子を見に行くと、娘が飛び起きて

「Dada!Dada!」といって泣き出しました。

これは非常に、heartbreakingですね。胸が痛みます。

何も失恋のときだけではなく、「胸が痛む」というときに良く使いますので、覚えておくと便利ですよ。

使える英単語とフレーズ:mess, I am in a mess, messed up

使える英単語、messについて。このmessは非常に便利と言うか良く使われます。まず、messは、部屋が散らかっている状態をイメージしてください。それが、messの状態です。形容詞では、messyといいますね。形容詞も、Your room is messy。と言う形で使われます。

本日は、このmessの使い方で、よく使われるものを紹介します。

Continue reading