最低気温が-14度だった本日の窓のサッシです。

静かに坐っていると、冷気が流れ込んでくるのが分かりました。

日本の北国もこんな感じなのでしょうか・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

窓の上のサッシ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

窓の下のサッシ

完全に凍ってます・・・

 

 

最近お気に入りのお茶、

 

「さつまかおり」

 

寒いときにやっぱり飲みたくなるのが、暖かいもの。

 

日本のIkariスーパーで買ったのですが、大正解でした。

中国茶やうちの目の前にあるスーパー「Pay Less」で買う日本茶で

今まで我慢していたのですが、ちょっともう無理かも・・・

香りが違いますな・・・香りが・・・

 

 

近くのスーパーで探してみてください。

参考までに、HPを。

 

http://www.furuichiseicha.jp/

 

 

これまた最近お気に入りのドレッシング。

 

「テイスティドレッシング　和風」

 

クリスマスに嫁さんから買って貰ったスライサーでキャベツをスライスし、

このドレッシングをかけて食べてます。どんぶりで。

ドレッシングを味わいたいがためにキャベツを千切りにしています・・・

 

お近くのスーパーでどうぞ。

 

http://www.kewpie.co.jp/products/dres/tasty.html 

お久しぶりです。
喪中につき、新年のあいさつを控えさせていただきます。

インディアナの北部では、ひどい洪水がありました。
お亡くなりになった方々のご冥福を祈るとともに、
負傷された方々が精神的にも、肉体的にも早く回復されるようにお祈りいたします。

先日帰米したのですが、ひどい時差ボケに見舞われ、昨日は2時間で目が覚めてしまいました。
そして1時間ぐらい昼寝をしたのですが、もう体内時計はめちゃくちゃです。

翻訳の仕事を始めてからというもの、忙しくなるときにはものすごくなり、
自営業の難しさを痛感しております。自営業はいつでも休みが取れるかわりに、
鬼のように働かなければ食っていけません。自営業でもやはり、経営サイドになるように
しなければならないと痛感しております。

今回の翻訳の仕事を終れば、ひと段落つくので今年の動きを決めていきたいと思います。
もうそろそろしっかりと動けるような基盤を完成させなければならないと思っています。

まとまりのない文になってしまいましたが、今年はここもサボらずやっていきたいと思います。