Monthly Archives: July 2007

知って得する英単語 化膿

本日の英単語は、「化膿」という日本語です。化膿って誰でも使う単語ですよね?老若男女誰もが知っています。

しかし、これを英語にすると大変なことになります。以下、スペースアルクで「化膿」を検索した結果です。

スペースアルク:英辞郎検索結果

たくさんありましたね。そこで、私も嫁さんに聞いてみました。そして、誰もがわかる単語を教えてくれと聞いてみました。

そうしたらなんて答えたと思いますか?

Continue reading

グァテマラより帰米

月曜日に帰ってきて、その次の日には風邪を引いてしまいました。

おっさんになって体が弱ったのか、アメリカの風土が合わないのかは不明ですが、なんか、思いっきり怪我や病気をしまくっています。

さて、そんなことより、グァテマラは変わっていませんでしたね、あまり。あっ、空港が工事中でした。で、とても使い勝手が悪かったです。なんでも、中米No.1の空港にするとか・・・帰りは朝4時入り。しかし、6時半まで、飲み物も食べ物も買えず・・・

まじっすかぁ~ってなことでしたが、そこがグァテマラです。ハイ。

 

さて、今回は剣道の指導で参りましたが、グァテマラをご存じない方に写真を。













各写真に説明をつけていますので、それを見ていただきたいのですが、グァテマラという国は非常に貧富の差が激しいです。もっとも、人口の80%が純粋なマヤ民族。彼らは私たちのような生活をしていません。ですので、所得も低いです。

お金という数字で表せば当然彼らの所得は低いですが、それだけで比べてよいのか?それは発展途上国で生活をしたことがある人間だと疑問に感じるんですよね。

このブログのスペースだけで、しかも言葉で表すのは本当に難しいですが、グァテマラには複雑に入り組んだいろいろな社会が存在しているように見えます。これは7年前と変わらなかったです。

あまりまとまりがないですが、スペイン語を習うならグァテマラのはっきりとした発音がよろしいかと思います。本国スペイン語から見たらちょっと違うかもしれませんが、ほかのスペイン語よりは聞き取りやすいと思います。個人的意見ですが・・・