今日はまだやることがあります！！

朝からなんか知りませんが、
カールルイスバリに全速力で瀬古ってます！

---

---

最近こんなことばかりしていますが・・・


うちの未来嫁が、

「インスタントラーメンばっかり食べなさんな！」　　　　　　
ラーメンヌードルって言うんですよ！アメリカでは！！

っていうて、サンドイッチを作るパンと野菜を買ってくれました。

で、

「ハム買っていい？」と聞いたところ、快く、「いいわよ」といったので、
私はハムを物色！！


「あったー」お手ごろ価格のハムちゃん！





←正面　







←横面




協力　コカコーラ（2リッター）さん

これで10ドルしませんでした。
日本円で1000円弱ですか。

ラーメンに変わって毎日サンドイッチです！

バリエーションは増えましたが、食の偏りは変わらず！！

うーん、微妙だ・・・


さて、いよいよ日本では10日を入れて2日になってしまいました。

現役英語教師をもうならせてしまった「英語のツボ」

「本来ならば1万5千円から2万の代物！！」

とえらい値を付けられてしまいました。

時間がなく、まだ、感想を掲載できていないおふた方は、
各メールやブログで紹介してくれています。

皆さん、もう最後です。1100円では一生手に入りません。
徐々に本来の価値へ近づいて行っています。

「英語のツボ」レクチャーバージョン付き　さよなら1,100円！！

http://mote-ryu.com/Eng_improve/tsubo.html

よりなイベントのお知らせは最後！

お知らせイベント内容　

• 「スラムの天使」プラティープさんの38年
• 岐阜県の森林文化アカデミー
• インド古典音楽イベント
• 愛知万博のキューバ館でサルサダンス

発音が出来ない！どうしても唇がうまいこと動かない！

そんな思いをしているあなたにはぜひ見て欲しいです。

見たら帰ってきてくださいね！

注意：音声がでます！！

http://mote-ryu.com/nsync.wmv

お帰りなさい！！

如何でしたか？このように唇が動けば間違いなく発音はうまくなります！

面白い2人でしょう？

知り合いでもなんでもないですよ！

日本にいる剣道6段の日系アメリカ人の友達が、

たまにこういう面白ビデオ送ってくれるんです。

しかし、あれくらい大げさに口を動かした方が、

英語の発音には最適です。

よりなイベントのお知らせ　⇒　http://tinyurl.com/7smqr

今日は、「Wet behind the ears」と言う表現について。

さて、これはですね、本日あの名作！

「The Karate Kid」を見て居たところ、

パット・森田さん扮するMr. Miyagiがおっしゃったのです。

＊邦題は「ベストキッド」だったと思われます。

ジャッキーチェン張りの修行真っ只中のダニエルさんは、

Mr. Miyagiとともに魚釣りへ。

もしろん、魚を釣っているのはMr.Miyagiのみ。

ダニエルさんは、ボートの船首(？)に立ちバランスを取る訓練。

で、ダニエルさんがパンチを教えろとか言い出して、

何じゃかんじゃ、やり取りがあり、Mr. Miyagiはふざけてボートをゆする。

未熟者のダニエルさんは当然バランスを崩し、池(？)にボチャーン！！

そこで、Mr. Miyagiは

絶対ムリヤリ笑ってるやろう！

という高笑いで、

「ダニエルさん、you are wet behind the ears.」

本当はもっと日本語訛りで

「ダニエルさん、ユーアーウェット　ビハインド　ザ　イヤー」

そこで、うちの未来嫁は大爆笑！

私は教科書を読んでいたこともあり、なんのこっちゃ分からず。

で、未来嫁に説明してもらいました。

しかし、初めて聞いたイディオムで、さらなる説明が要りました。

説明しよう！！

「wet behind the ears」とは、

「未熟な、まだまだ青いのぉ～」などの意味があるそうです。

さて、うちの未来嫁はなぜ笑ったでしょう？

考え中

考え中

考え中

考え中

考え中

考え中

ちん！

池に落ちた　WET　と　

ダニエルさんがまだ未熟であると言う　WET　がかかっているから。

そして、Mr. Miyagiの言い方が面白かったから。

はい、冗句と言うものはそういうものです。

説明されて笑えるものではありません。

残念！！

ちなみに、

「Wet behind the ears」と言う表現はあまり使わないそうです。

何じゃそりゃ！！

しかし、知らないとMr.Miyagiのジョークは分かりません。

覚えたらいいのかどうなのか難しい選択ですね。

私の実家のように、近くにDVDレンタルが無い((T^T)）、

または、

あるけど小さい（( p_q)エ-ン）の方は

ネットでかりてポストでかえす「オンラインDVDレンタル」ぽすれん

をお勧めします。

本日の英単語の発音は　⇒　http://tinyurl.com/c27d7

本日の英単語

英辞朗 on the webで詳しく説明が見れます　⇒　http://tinyurl.com/8crm4